Náš trajekt si razí cestu vpřed.